Archivi categoria: Lingue e culture mediazione linguistica 1anno

Laboratorio “La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione”

Il Circolo del Cinema “Immagini” organizza a Sant’Antioco (SU), dal 3 all’8 dicembre 2019, la XV edizione del festival del Cortometraggio Mediterraneo “Passaggi d’Autore: intrecci mediterranei”. Nel mese di ottobre, nell’ambito del festival, si terrà a Sant’Antioco il laboratorio “La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione” al quale saranno invitati a partecipare studenti dei Corsi di Lingue dell’Università di Cagliari. Possono partecipare gli studenti di tutti i Corsi di studio in Lingue. E’ previsto il riconoscimento di CFU in base alle ore di attività certificate. Per maggiori informazioni consultare l’avviso allegato: Circolo Immagini_Laboratorio [...]

Accesso al corso di laurea in Lingue e culture per la mediazione linguistica – a.a. 2019/2020

A partire dal 16 luglio e fino al 27 agosto è possibile prenotarsi per partecipare alla verifica in ingresso necessaria per potersi iscrivere al Corso di laurea in Lingue e culture per la mediazione linguistica. Requisiti per l’accesso Struttura della verifica Esercitati con i test degli anni precedenti Lo studente interessato può trovare tutte le informazioni utili nei seguenti documenti: Avviso Corsi ad accesso libero della Facoltà di Studi Umanistici per informazioni sulla verifica della preparazione iniziale Accesso ai corsi di laurea in Lingue e culture per la mediazione linguistica e in Lingue e comunicazione per tutti i dettagli relativi all’iscrizione ai [...]

Aulas Abiertas: iscrizioni seminario per traduttori ispanisti («Le parole degli altri», Gina Maneri)

Aulas Abiertas Seminario permanente di studi linguistici e letterari su America Latina e Caraibi GIORNATA INTERNAZIONALE DEL TRADUTTORE 2019 30 settembre – 1° ottobre 2019 Gina Maneri Traduttrice e docente Le parole degli altri Seminario professionalizzante per traduttori ispanisti Campus Aresu – Via San Giorgio 12 CA Per l’iscrizione: secci@unica.it Ai partecipanti verrà rilasciato un attestato Il seminario Le parole degli altri si articolerà in una breve parte introduttiva con rapidi cenni sui problemi e gli aspetti peculiari della traduzione dallo spagnolo all’italiano e in una parte pratica, a cui sarà dedicata la maggior parte del tempo e in cui [...]

Corsi inglese gratuiti CLA – no studenti di lingue

A correzione del precedente avviso pubblicato in data 24 giugno, si comunica che i corso di Inglese B2 organizzati dal CLA non sono destinati agli studenti di lingue.

Attivazione corso gratuito Lingua inglese B2

Il Centro Linguistico di Ateneo è disponibile a organizzare Corsi di Lingua Inglese livello QCER B2, riservato agli studenti iscritti ai corsi di laurea attivati nel nostro Ateneo, con partenza prevista entro il mese di luglio e termine entro il corrente anno. Si tratta di un corso GRATUITO. La partenza, la composizione e il numero dei corsi attivati dipenderanno dalle adesioni degli studenti. CARATTERISTICHE DEI CORSI i corsi avranno durata di 80 ore, organizzate in lezioni di due ore con cadenza trisettimanale e con pausa estiva nel mese di agosto; le classi saranno composte da un massimo 25 studenti. REQUISITI [...]

Rassegna “Gli Stati Uniti e la Guerra Fredda” – prof.ssa Ciulla – 31 maggio, 7 e 13 giugno

La prof.ssa Alice Ciulla, docente di History and Institutions of the U.S.A., propone una rassegna cinematografica sul tema “Gli Stati Uniti e la Guerra Fredda”. Per la partecipazione alle attività e la stesura di una relazione si propone il riconoscimento di 1 CFU. Maggiori dettagli nella locandina allegata. Rassegna “Gli Stati Uniti e la Guerra Fredda”

Seminario laboratoriale: “Risorse informatiche per il traduttore” – dott. Francesco Cioglia – 31 maggio – 5 giugno

Consulta il programma allegato Programma Seminario SDL Trados

“Oportunidades de traballu in s’àmbitu de is tecnologias pro sa tradutzione de sa limba sarda” – La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni – 22 maggio ore 11

Per il ciclo La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni, il prof. Adrià Martin terrà una conferenza dal titolo “Oportunidades de traballu in s’àmbitu de is tecnologias pro sa tradutzione de sa limba sarda”, il 22 maggio, ore 11 in aula 2. Interverranno i dott. Flavia Floris, Matteo Mandis e Gianfranco Fronteddu.

Sospensione lezioni – Mauro Pala

Causa coincidenza convegno non potrò fare lezione mercoledì 8 – lett.postcoloniale- dalle 18 alle 20. Giovedì 9 non terrò le lezioni di storia della critica dalle 14 alle 16 e lett. postcoloniale dalle 18 alle 20. Le lezioni riprenderanno secondo l’orario previsto  la settimana seguente. Mauro Pala